双语挺拔的雪松Tallandstraig

雪松的妒忌心越来越膨胀。它拼命吸收土地里的养分，不给别的树留一丝一毫；它竭力扩展它的枝杈。

挺拔的雪松

（英国）帕蒂娜·库勒邓笛（编译）

一座漂亮的公园里，有一棵高大挺拔的雪松，枝叶繁茂，傲然而立。它的身边，有许多橙树、柠檬树和苹果树，在适当的时节，或硕果累累，或花香远溢，散发出各自的魅力。

人们从四面八方来到这个公园，有的在树丛里漫步，有的在树木旁小憩，观赏树的风姿，感受树带来的纯净和清新。

春天，人们陶醉于沁人心脾的各种花香；夏天，人们欣赏枝头挂满的果实；初秋，人们还可以品尝成熟的果实。在炎热的日子里，人们则喜欢坐在冠似华盖的雪松树下避热纳凉。不同的树构成了美丽的风景。

然而，雪松因挺拔不群，就自视过高，只喜欢听奉承话，不把别的树放在眼里。当人们赞美它带来了一片清凉时，它洋洋得意，但是当听到人们夸奖别的树时，它就心生妒忌。