原唱翻唱火遍全球的经典英文歌,适合周末听
有时候，音乐的魅力在于翻唱会赋予原歌曲新的生命力，今天分享几首原唱翻唱都很火的英文歌，陪伴你度过美好的周末！
《OnlyLove》
《当我想起你》是著名歌手张学友演唱的一首歌，收录专辑《当我想起你》。《OyLove》翻唱自《当我想起你》。
Twoa.m.andtherainisfalling
凌晨2点的凄风苦雨中
Hereweareatthecrossroadsonceagain
我们再次来到这分手的十字路口
You’retellingmeyou’resoconfused
你告诉我你是那么彷徨
Youcan’tmakeupyourmind
你无法下定决心
Isthismeanttobeyou’reaskingme
这是否意味着，你向我寻求答案
Butonlylovecansay
但是只有爱才可以决定
Tryagainorwalkaway
是应该重新再来还是默默走开
ButIbelieveforyouandme
然而我坚信，我们之间
Thesunwillshineoneday
有一天，太阳还会升起
SoI’lljustplaymypart
所以我只是扮演好自己的角色
Andprayyou’llhaveachangeofheart
祈祷你会回心转意
ButIcan’tmakeyouseeitthrough
但我却无法让你明白
That’ssomethingonlylovecando
有些事只有爱才可以解释
Inyourarmsasthedawnisbreaking
清晨，依偎在你的怀里
Facetofaceandathousandmilesapart
面对面而心却相距千里
I’vetriedmybesttomakeyousee
我倾尽全力想让你明白
There’shopebeyondthepain
那些痛楚过后还会有希望
Ifwegiveenough,ifwelearntotrust
只要我们能学着付出，只要我们能彼此信任
Butonlylovecansay
但是只有爱才可以决定
Tryagainorwalkaway
重新再来或默默走开
ButIbelieveforyouandme
然而我坚信，我们之间
Thesunwillshineoneday
有一天，太阳还会升起
SoI’lljustplaymypart
所以我只是扮演好自己的角色
Andprayyou’llhaveachangeofheart
同时祈祷你的心会回来
ButIcan’tmakeyouseeitthrough
但我却无法让你明白
That’ssomethingonlylovecando
有些事只有爱才可以决定
IknowifIcouldfindthewords
我知道如果能够找到
Totouchyoudeepinside
那些可以触动你内心深处的话
You’dgiveourdreamjustonemorechange
你会再给我们一次机会
Don’tletthisbeourlastgoodbye
不会让这一次成为我们的永别
Butonlylovecansay
但是只有爱才可以决定
Tryagainorwalkaway
重新再来或默默走开
ButIbelieveforyouandme
然而我坚信,我们之间
Thesunwillshineoneday
有一天，太阳还会升起
SoI’lljustplaymypart
所以我只是扮演好自己的角色
Andprayyou’llhaveachangeofheart
同时祈祷你会回心转意
ButIcan’tmakeyouseeitthrough
但我却无法让你明白
That’ssomethingonlylovecando
有些事只有爱才可以决定
That’ssomethingonlylovecando
有些事只有爱才可以决定
《Alovebeforetime》
《ALoveBeforeTime》是由JamesSchamus填词、李玟演唱的歌曲，该曲为歌曲《月光爱人》的英文版，是电影巨制《卧虎藏龙》的主题曲。该曲旋律舒缓，紧扣电影所表现的主题，加上李玟的完美演唱，让西方观众见证了东方歌手的热情魅力。
AlovebeforetimeIftheskyopenedupforme
如果天空为我敞开
Andthemountainsdisappeared
并且群山隐没
Iftheseasrandryturnedtodust
如果沧海变成桑田
Andthesunrefusedtorise
并且太阳毁灭
Iwouldstillfindmyway
我依然能找到我的路
BythelightIseeinyoureyes
因为沿着你眼里的光芒
TheworldIknowfadesawaybutyoustay
我知道世界消失你也还在
Astheearthreclaimsitsdue
尽管地球收回他的付出
Andthecyclestartsanew
重新开始循环
We’llstay.always
我们还会在
Inthelovethatwehavesharedbeforetime
拥抱着我们曾共有的爱
Iftheyearstakeaway
如果时光
EverymemorythatIhave
带走了我所拥有的记忆
IwouldstillknowthewayThatwouldleadmebacktoyourside.
我依然找得到回你身边的路
TheNorthStarmaydie
北极星陨落
ButthelightthatIseeinyoureyes
我依旧看得到你的眼睛
Willburntherealways
它像火一样炙热
Litbythelovewehavesharedbeforetime
那就是我们的爱火重燃
(Whentheforestturnstojade)
当经过几亿年
(Andthestoriesthatwe’vemade)
我们的故事
(Dissolveaway(Oneshininglightwillstillremain
依旧闪着光
(Whenweshedourearthlyskin)
当我们褪去世故
(Andwhenourreallifebegins)
生活才会真正开始
(There’llbenoshame)
不再有阴霾
Justthelovethatwehavemadebeforetime
只有我们永恒的爱
《LemonTree》
台湾歌手苏慧伦翻唱的国语版《柠檬树》。它的原唱者是德国乐队FoolsGarden（愚人花园），是一首年12月4日首唱的乡村歌曲，收录在FoolsGarden年5月发行专辑《DishoftheDay》中。
Imsittinghereinaboringroom.
我呆坐在这了无生趣的房间
ItsjustanotherrainySundayafternoon.
又是一个周日的午后，又是阴雨连绵
Imwastingmytime,Igotnothingtodo.
我无事可做，我空耗着时间
Imhangingaround,Imwaitingforyou.
我不安地徘徊，我期待着你的出现
Butnothingeverhappens,andIwonder.
但是你终究没有出现，我纳闷
Imdrivingaroundinmycar.
我出去转转，驾着我的车
Imdrivingtoofast,Imdrvingtoofar.
我开得太快，我开得太远
Idliketochangemypointofview.
我宁愿转移一下我的注意力
Ifeltsolonely,Imwaitingforyou.
我仍感到如此孤单，我期待着你的出现
Butnothingeverhappens,andIwonder.
但是你终究没有出现，我纳闷
Iwonderhow,Iwonderwhy.
我不知所措，我不明所以
Yesterdayyoutoldmeabouttheblue,bluesky.
昨天你给我描绘那蓝色的、蓝色的天空
AndallthatIcanseeisjustayellowlemontree.
但是我所看见的只有一株黄色的柠檬树
Imturningmyheadupanddown.
我转着我的头，上上下下
Imturning,turning,turning,turning,turningaround.
我转啊、转啊、转啊、转啊、一遍又一遍
AndallthatIcanseeisjustanotherlemontree.
我所看见的只是另一株柠檬树
Imsittinghere,andImissthepower.
我呆坐在这，我精疲力尽
Idliketogoouttakingashower.
我宁愿出去沐浴一下
Buttheresaheavycloudinsidemymind.
但是这片阴云总在在我头脑中挥之不去
Ifeelsotired,andputmyselfintobed.
我感到如此疲惫，我把自己扔到了床上
Wherenothingeverhappens,andIwonder.
但是你终究没有出现，我纳闷
Isolationisnotgoodforme,isolationIdontwanttositonthelemontree
自我封闭对我并无益处，自我封闭……我可不想坐死在这柠檬树上
Imsteppingaroundinadesertofjoy.
我在快乐的荒漠中漫步
Baby,anyhowIgetanothertoy.
天呐，无论如何我要找到另一个玩具
Andeverthingwillhappen,andyouwonder.
所有的事情都可能发生，这你知道
Iwonderhow,Iwonderwhy.
我不知所措，我不明所以
Yesterdayyoutoldmeabouttheblue,bluesky.
昨天你给我描绘那蓝色的、蓝色的天空
AndallthatIcanseeisjustanotherlemontree.
但是我所看见的只有一株黄色的柠檬树
Imturningmyheadupanddown.
我转着我的头，上上下下
Imturning,turning,turning,turning,turningaround.
我转啊、转啊、转啊、转啊、一遍又一遍
AndallthatIcanseeisjustayellowlemontree.
但是我所看见的只有一株黄色的柠檬树
YetIwonder,wonder,
我不知所措，我不明所以
Iwonderhow,Iwonderwhy.
我不知所措，我不明所以
Yesterdayyoutoldmeabouttheblue,bluesky.
昨天你给我描绘那蓝色的、蓝色的天空
AndallthatIcansee,
但是我所看见的
AndallthatIcansee,
但是我所看见的
AndallthatIcanseeisjustayellowlemontree.
但是我所看见的只有一株黄色的柠檬树
《MoonlightFlower》
MoonlightFlower，是德国Newage音乐教父也是ENIGMA里的灵魂人物MichaelCretu70年代脍炙人口的名曲。被阿桑翻唱为《寂寞在唱歌》，收录在同名专辑里。
MoonlightFlower-MichaelCrétu
Comewithmeinthesilenceofdarkness
在黑夜的沉寂之中跟随我
Iwanttoshowyousecretsoflife
我想展现给你生命的奥秘
Iwillguideyouwheredreamscouldttakeyou
我将引领你到梦想不到的地方
Sheseldomflewawayinthenight
她很少在夜晚飞离
Yourethemoonlightflower
你是月光之花
Yourethevoiceofthenight.
你是夜的声音
WhenyoucallIllfollow.
当你召唤我将追随你
Wellleaveonthetripofdelight.
我们将远离踏上愉悦之旅
Ihavebeentotheheightsofmysenses.
我曾到过知觉之巅
Feelingthetouchofyourcures,
感受你关怀的抚触
Ihaveseenthemagicthingsundernightskies.
我曾见过夜空下的奇迹
Untilthesunriseendedthespell.
直到太阳在天空升起
Yourethemoonlightflower
你是月光之花
Yourethevoiceofthenight.
你是夜的声音
WhenyoucallIllfollow.
当你召唤我将追随你
Wellleaveonthetripofdelight.
我们将远离踏上愉悦之旅
Yourethemoonlightflower
你是月光之花
Yourethevoiceofthenight.
你是夜的声音
WhenyoucallIllfollow.
当你召唤我将追随你
Wellleaveonthetripofdelight.
我们将远离踏上愉悦之旅
Yourethemoonlightflower
你是月光之花
Yourethevoiceofthenight.
你是夜的声音
WhenyoucallIllfollow.
当你召唤我将追随你
Wellleaveonthetripofdelight.
我们将远离踏上愉悦之旅
Yourethemoonlightflower
你是月光之花
Yourethevoiceofthenight.
你是夜的声音
WhenyoucallIllfollow.
当你召唤我将追随你
Wellleaveonthetripofdelight.
我们将远离踏上愉悦之旅
Yourethemoonlightflower
你是月光之花
Yourethevoiceofthenight.
你是夜的声音
WhenyoucallIllfollow.
当你召唤我将追随你
Wellleaveonthetripofdelight.
我们将远离踏上愉悦之旅
*素材内容部分来自网络，
版权归原作者所有，侵权请联系删除
卷福激情演讲：别想没用的，放手去做吧！“生气”别老用“angry”了，试试这个词！地道英语年末强心剂！这波爆好听的经典歌错过好可惜预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
| |
