您现在的位置：网站首页 >> 分布情况 >> 柠檬树读绘本学英语JackandJi

柠檬树读绘本学英语JackandJi

JackandJill作为一个经典英文童谣，有两个有趣的历史来源：

典故一认为Jack和Jill暗指18世纪腐败邪恶国王路易十六的代名词(LouisXVI)和他美丽的皇后玛丽(MarieAntoinette)。"hill"指的是权力之巅），"water"指国王贪污腐败的不义之财。他们是被法国大革命推翻了，所以失去了王位。典故二英王查尔斯一世对酒类做出的征税调整，议会不同意，所以国王就把半品脱的标准量变小了。因为Jack和Gill可以分别指半品脱和四分之一品脱的啤酒，而刚好半品脱的杯子上经常会有皇冠的标记。所以歌词“jackfelldownandbrokehiscrown,andJillcametumblingafter”这么一说，有双关意思。现代意义后来"JackandJill"逐渐引申为少男少女的意思。在英语谚语中，有很多用到"JackandJill"，"Jack"和"Jill"在英语文化中泛指男生和女生而不指具体的某个人，这已经演变为英语语言的约定俗成。比如有部电影：JackandJill，讲述的就是双胞胎兄妹杰克和吉尔的故事，两个角色全由亚当·桑德勒一人扮演。听

同样的内容，通常必需听七次以上，才会产生声音记忆。无论句子结构简单或者复杂，只要有不断重复的语言输入，慢慢内化，都可以在意识中形成‘记忆’，最后达到无意识脱口而出的境界。

所以，家长们一定要记得把内容给孩子反复的听！

读

JackandJillwentupthehill,

Jack和Jill来到山上Tofetchapailofwater;

去提一桶水Jackfelldownandbrokehiscrown,

Jack摔倒了摔破了头AndJillcametumblingafter.

Jill在后面翻着跟头下来了

hill：n.小山，丘陵

fetch:Vt.取来

pail：n.桶

Water：n.水